Princess Rosella and King Akin
You look into the sky-- is it a fish, a woman or a mermaid? It’s all three! This constellation is Princess Rosella and King Akin! Princess Rosella is a mermaid who can turn into a woman or a fish, and King Akin is a selfish king who is often lonely. You can only see this constellation in the northern Hemisphere in Greece or northern China. You can see it in December, January and parts of February and November. There are 27 stars in this constellation. The main stars are Akin, (King Akin’s crown) Sea, (Rosella’s tail) Oceanda, (tail) Shlinto, Dlange, and Chon.
People use this constellation for navigation. In Greece, if you look At Rosella’s tail and move to the west, it will lead you to water. If you find Akin’s staff and go east, you will find mountains!
You don’t have to go to Mars to find this constellation; it is 90 light years away! This is because Rosella needed to be near the ocean (her family) after she died and appeared in the sky. Rosella turns into a fish during the summer, and she turns into a human during fall. (This is only in China.) This was because she transformed to complete tasks for other people. Her story originated in Greece, but is also known in China. Here is the Greek story of Princess Rosella and King Akin.
One day, King Akin came wandering near the pond. He was sad and very lonely. He wanted someone to sit on the throne with him. King Akin had looked at all the maids in the castle, but no one was good enough for him. Suddenly, a beautiful woman dressed in a silver gown strung with glittery gold beads and amazing golden hair appeared in the pond. She walked to the castle. “Ma’am I must say, you look more stunning than the seven seas!” King Akin said while catching up to her.
The woman kept walking. “Where do you live?” King Akin kept asking questions. “Do you like palaces? I live in a grand palace. You could live with me if you like!”
The woman stopped walking and stared at the king. “My name is King Akin,” he said. “What is your name?”
The woman hesitated, but in a voice as sweet as honey she said, “My name is Rosella. Princess Rosella, and I can live with you.”
The king was overjoyed. Akin married the stranger and had a magical wedding. The next day, the King came to the pond. “This is an ugly pond!” he said. “I will turn it into a second palace.”
The fish were horrified--first the king stole their princess, and now he was destroying their home! Rosella heard about this and quickly and left a note for the king. It said, “Be back soon.” She didn’t come back, though. She went in the pond and turned into a mermaid. When Akin came looking for her by the pond, Rosella pulled him in. She showed him the amazing sites of under the sea. Akin was amazed, and he never touched the pond again.
When Rosella died, she had seventy seven children. They were as tiny as stars. When Rosella went up to heaven, her children followed. They formed a constellation. The thirteen children that formed Rosella are: Sea, Oceanda, Shlinto, Dlage, Rose, Kline, Thinler, Ekern, Geina, Joy, Lazzer, Lassie and Mellone. The children who formed Akin are: Akin, Cheetah, Spere, Flarm, Tlink, Geezo, Ladan, Kogeo, Hope, Sam, Darlie and Reo.
The Chinese version goes the same way, except in the end, the children carry Akin and put him in the sky for a punishment. Also a big Sea monster attacks them and carries off the castle.